“仁慈的圣母啊…恰楚，我们也都是老朋友了…我胸口受了伤，从昨天早上到现在，一口吃的都没有…你行行好，给我点吃的吧！哪怕是一口土人吃剩的白糊糊…”
“.”
水手长恰楚瞥了阿拉纳一眼，又看了下船头处的两位红发亲卫。他没有说话，也没有任何其他的反应，只是继续守在尾桅前，装模作样的调帆。
“恰楚！…这一路航行过来，兄弟我都是带着你，一起发财的！…我从没有对不起你过…看在上主的份上…”
警备长阿拉纳饿的眼冒金星，连说话的力气都不大够了。他结结巴巴，说一句喘两下，不停的哀求道。
“上主啊！你现在跟了土人首领，管着开船…那一点吃的总是有的吧？…再不吃点，我就要活活饿死了…看在我姐夫的面子上！…他可是逃了出去，只要回到卡斯蒂利亚王国，有了发现新航路的功劳…一定能被封个爵位的…”
“哈？看在哥伦布那蠢货的面子上？他把水手长巴托洛梅扔下海，不把弟兄们当人看…他就是个该死又多嘴的褐头鹅！…”
水手长恰楚眼冒凶光，狠狠骂了几句，然后抬起手，“啪啪”就是两个巴掌，呼在阿拉纳的脸上！
“你也一样！阿拉纳，你个只会玩火枪的蠢货！…平日里和大伙儿称兄道弟，别以我不知道，你心里是怎么想的！…仗着自己家在岸上有点钱、有葡萄园，你心里根本就看不上弟兄们！…我们喝过的酒瓶，你非要擦一擦再喝，也从来不跟我们一起蹲坑，用同一根缆绳擦屁股！你这显摆的蠢货，竟然用软和的草纸，真是该死！…”
“呃…恰楚…我…呃！…”
“啪！…”