他们为马修换上了全新的绷带又给他打了一针吗啡，还指派了一名护士随叫随到。
与之交换的，是希伯莱医生给夏尔列出一张长长的清单，那是战地医院需要的物资和人手：
物资有帐蓬、床、被子、绷带、医用棉、止血带、止血粉、吗啡等。
人手除了医生和护士外，还有清洁工、生活护理、厨师、帮工……
看着这些清单夏尔才明白为什么野战医院会陷入崩溃，他们几乎是在用一根头发丝吊着一百磅的石头工作。
夏尔指派约瑟夫去巴黎采购物资，德约卡则自告奋勇负责组织人手。
约瑟夫虽然不愿意离开马修身边，但一想到这些物资同样是马修急需的，就义无反顾的答应了。
“放心吧，夏尔少爷！”约瑟夫说：“我一定会把这些物资都带回来的，一样都不缺！”
德约卡给约瑟夫开了一张十万法郎的支票，交待道：“你可以开我的车去，如果钱不够再向我要！”
“谢谢，德约卡先生，非常感谢！”约瑟夫双手接过支票，眼里充满了感激，他轻轻摘了下帽子向德约卡和夏尔致意，又轻轻拍了拍病床上马修苍白的手。
“放心吧，父亲！”马修安慰道：“我会没事的，有夏尔陪着我！”
约瑟夫点了点头，这才带着两个人走向福特车。
“等等！”德约卡从后头追了上去：“先带我去小镇，我去那找一批人手！”
当帐蓬里就剩下马修和夏尔俩人时，马修才长叹了一口气，微笑瞬间消失不见，取而代之的是苍白和无力：“我知道他们截了我的腿，夏尔！”
只有在夏尔面前，马修才会彻底放下伪装。
夏尔有些意外，这事约瑟夫一直瞒着马修，他担心马修接受不了这个现实。
马修轻轻一笑：“我当然知道，夏尔，那是我的腿，我感觉不到它的存在了！”
“所以，你是装出来的？”夏尔问：“好让你父亲放心？”
马修没有回答，眼神空洞又带着一丝凄凉：“有时我在想，如果我死在战场上是不是会更好一些……”
“你是这么想的吗？”夏尔愤怒的望向马修：“你这么容易就被打败了？”
马修惨然一笑，望向夏尔的目光充满了鄙夷：
“你们这些资本家是不会理解我们这些穷人的！”
“你知道他们用什么换我一条腿吗？130法郎，夏尔，用130法郎就买走了我一条腿！”
马修说的是抚恤金，法兰西给阵亡的士兵发放260法郎抚恤金，伤残者减半。
“130法郎能做什么？”马修继续说：“省吃俭用或许够用两年，以后呢？”