安德烈忽然有些忸怩——他和霍相贞在北平霍府相依为命的时候，一天三顿饭当然是一起吃的，不过自从到了平县，霍相贞恢复了大帅的身份，他便也自动的又做回了副官。副官和大帅同桌吃饭，自然是相当的不妥当。
霍相贞看他站着不动，以为他是没听懂自己的话，就一字一句的重新说道：“过来，一起吃！”
安德烈向他微笑了一下，然后当真出门取了一副干净碗筷回来。犹犹豫豫的坐下了，他开始往自己碗里捞面条。
他捞得慢，拌得慢，吃得也慢。霍相贞先他一步的放了筷子，起身开始围着桌子兜圈子。安德烈有些着急，手忙脚乱的把面条往嘴里拨。霍相贞思索着心事，并没有留意到他的窘态。几个圈子兜下来，他最后停在了安德烈身后。抬起双手搭上安德烈的肩膀，霍相贞用力捏了一把，随口念了一句：“小老毛子。”
安德烈听了这四个字，很奇异的，身心忽然放松了。仿佛骤然回到了寒冷的冬夜，他蜷缩在霍相贞的身边，手脚额头全探向了对方，想要分得一点点热量。
他的灵魂停留在了大革命的那一年的寒冬，是个惶恐茫然的小男孩，死里逃生的到了异国，想要找个地方安身取暖，然而始终找不到，要冻死了。
端着海碗握着筷子，他在煤油灯光中慢慢回头，向身后的霍相贞笑了一下。霍相贞依然按着他的肩膀，垂下眼帘和他对视了，霍相贞居高临下的问道：“笑什么？”
安德烈没话答，于是转向前方继续吃面。而霍相贞像抓一只篮球一样，单手罩上了他的后脑勺。张开五指又是一捏，他平淡的说道：“傻笑！”
从吃饱喝足到上床睡觉，中间还隔着一段空闲时间。霍相贞坐在堂屋里，借着煤油灯的光芒读书。书是线装的旧书，松松垮垮的印着满篇乌黑大字，没什么看头，但也不累眼睛，算是一项乏味的消遣。安德烈往地上铺了一张旧报纸，用支秃毛笔蘸了墨汁练习写字。霍相贞先看他背对着自己蹲成了一团，还不知道他是在干什么，待到后来看明白了，不禁放下书本说道：“站有站相，坐有坐相，要写起来写，外头厢房里没桌子吗？”
安德烈知道厢房里有大桌子，有新毛笔，有好砚台，可是厢房里没有人。写字不是要紧的事情，可写可不写，他并不想因此和霍相贞拆伴。所以拱肩缩背的低着头，他讪讪的开始收拾纸笔：“写着玩的，不写了。”
霍相贞把目光又移回了书页：“写字倒是好事儿，等你把中国话学明白了，我也提拔提拔你。”
安德烈原地做了个向后转，抱着膝盖抬头看他：“提拔什么？”
霍相贞没想到他还是个官迷，登时抬眼看着他笑了：“提拔你当个秘书长！”