就在马林挑选好一千名精锐战士，开始训练的时候，布雷顿角岛总督加兰德，忽然派船回来，向马林报告——他们和纽芬兰岛上的印第安人接触上了……
原来，因为双方长期在纽芬兰渔场一起捕鱼，相互接触是免不了的。不过，因为害怕被印第安人伤害，布雷顿角岛的渔船，一般都是远离海岸的。
但是，两个月前，布雷顿角岛的一艘渔船，因为忘了带淡水，不得不靠岸去补充淡水。然后，在补充淡水的过程中，这艘船被当地印第安人围住了。
渔民们吓坏了，以为印第安人要伤害他们。不过，当地的印第安人并没有伤害他们的意思。通过手势交流，这些印第安人自称贝奥图克（beothuk）人，他们非常羡慕布雷顿角岛的渔民们使用的工具，甚至渔船上用来装饰的玻璃珠子。于是，贝奥图克人提出了交易的要求。
可是，一开始，贝奥图克人拿出的是鱼。但布雷顿角岛的渔民们并不缺少鱼，因为他们就是渔民。于是，贝奥图克人想了想，就拿出了海狸皮来交换……
看着那群贝奥图克人不交易不让走的态度，渔民们只好用船上的小刀、鱼叉、渔网、玻璃珠……甚至是船上渔民自用的盆盆罐罐和黑面包，和贝奥图克人，换了几百张海狸皮……
然后，没了工具的渔民们，只好先返航了……
原本，那些渔民是很抱怨的，甚至觉得吃亏。毕竟，他们是底层人，不知道那些海狸皮的珍贵。
不过，加兰德作为新晋贵族，对于奢侈品，也是很有研究的。一听说那些渔民用船上的日常用品换了几百张海狸皮回来，立即震惊了……
要知道，在没有西伯利亚的貂皮出现在欧洲之前，海狸皮一向是欧洲名贵的皮草之一。一张完整的海狸皮，可是能卖到20金币的。几百张海狸皮，可是价值好几千金币的。
而渔民们满船的东西，在市场上总价也不超过20金币……
也就是说，这场奇特的贸易，渔民们赚了几百倍。当然，利润肯定是加兰德没收了。反正，这些渔民也不清楚海狸皮这种珍贵皮草的价格。